best 365官网体育投注

     
   搜索
  当前位置:best 365官网体育投注>> best365官网app下载
【战“疫”】best 365官网体育投注英语学院教师宋晓冬为全球新冠肺炎治疗国际学术交流会做同声传译
 
 


[新闻来源:英语学院   阅读次数:988 发布时间:2020-04-08]
 
 

4月4日—6日,由中华中医药学会联合美国中医药协会、澳洲中国医师联合会、欧洲中医药协会、天士力公益基金会和天士力控股集团等举办的“中国•澳大利亚新冠肺炎治疗国际学术交流会”和“中国•美国•欧洲新冠肺炎治疗国际学术交流会”面向全球直播,为国际社会防控疫情提供宝贵的中国防控新冠疫情工作经验和办法,向全世界分享中国抗击新冠疫情中医药经验智慧。best 365官网体育投注英语学院翻译系教师宋晓冬承担了此次全球新冠肺炎治疗国际学术交流会的同声传译工作,为参加网上直播的中外医学专家充分沟通他们对新冠肺炎的治疗情况,欧美医学专家了解中国政府防控COVID-19疫情蔓延的经验和中医药对治疗COVID-19的医学效果做出了积极努力。

会前,宋晓冬上网收集了大量新冠肺炎的医学影像、音视频资料,翻阅中医药学相关书籍,了解中西医医学术语,熟悉中外参会人员基本背景资料,为提升翻译效果做了积极准备。会上,宋晓冬以熟练的语言表达能力、扎实的中西医药学背景知识和精湛的同传技巧,为与会中外医学专家和学者提供了流畅的双语同传翻译。会后,宋晓冬的翻译工作受到中外医学专家学者的一致好评。

据悉,在这场全球新冠肺炎疫情防控经验分享网上直播盛宴中,中央指导组专家、国家中医药管理局医疗救治组组长、中国科学院院士仝小林, 中央指导组专家成员、中国中医科学院名誉院长、中国工程院院士张伯礼、北京大学医学部中西医结合研究院院长韩晶岩教授和湖北省中西医结合医院新冠肺炎医疗专家组组长、副院长夏文广教授等来自中国顶尖的、富有经验的 COVID-19 诊疗专家与世界各国的知名科学家、临床医生以及社会各界一同分享了抗击疫情的中国经验和中医药治疗新冠肺炎的最新成果。



 
 

 

  

上一条:【海外战“疫”】哥伦比亚塔德奥大学孔子学院抗疫实录
下一条:【海外战“疫”】停课不停学——乌克兰基辅国立语言大学孔子学院汉语教师志愿者的战“疫”日记
 
Copyright @ 2000-2013 best 365官网体育投注-best365官网app下载「网页登陆」
 
 
Baidu
sogou